BIOLOGIE VOKABULAR
Die Zelle
راهنمای علائم واژه‌نامه:
der (مذکر)
die (مؤنث)
das (خنثی)
|
adj. صفت
|
-en / -e / -n پسوندهای جمع
- جمع بدون تغییر
(Sg.) بدون جمع (فقط مفرد)
کلمه کامل: حالت جمع کلمه
مفاهیم بنیادین و حیات
| Grundlagen
die Zelle, -n
سلول:واحد ساختاری و عملکردی تمام موجودات زنده
der Grundbaustein, -e
واحد بنیادی:عنصر اصلی تشکیل‌دهندهٔ موجودات زنده
der zelluläre Baustein, -e
واحد سازندهٔ سلولی:واحد بنیادی تشکیل‌دهندهٔ موجودات زنده
die Zellenlehre, -n
سلول‌شناسی:علم بررسی ساختار و عملکرد سلول‌ها
das Lebewesen, -
موجود زنده:موجودات دارای حیات و متابولیسم
der Stoffwechsel, -
متابولیسم:فرآیند سوخت و ساز و تبادل مواد
der Energiewechsel, -
تبادل انرژی:فرآیندهای تولید و مصرف انرژی
die Zellatmung, -en
تنفس سلولی:فرآیند تولید انرژی از مواد آلی در سلول
die Fotosynthese, -n
فتوسنتز: فرآیند تبدیل انرژی نوری به انرژی شیمیایی توسط گیاهان و جلبک‌ها
die Zellteilung, -en
تقسیم سلولی:توانایی تکثیر سلول
das Wachstum (Sg.)
رشد:افزایش اندازه و تعداد سلول‌ها
die Differenzierung, -en
تمایز:تخصصی شدن و تغییر شکل سلول‌ها برای وظایف خاص
der Lebensvorgang, Lebensvorgänge
فرآیند حیاتی:هر عملیاتی که برای حفظ حیات یک موجود زنده ضروری است
die Reaktion, -en
واکنش:پاسخ به محرک‌های داخلی یا محیطی
das Replizieren (Sg.)
همانندسازی:فرآیند کپی برداری سلول از روی مولکول DNA
das Vermehren (Sg.)
تکثیر:افزایش تعداد سلول ها یا موجودات زنده از طریق تقسیم سلولی
die Bewegungsfähigkeit, -en
تحرک:توانایی حرکت سلول
die Reizaufnahme, -n
دریافت محرک:پاسخ به محیط
das offene System, -e
سیستم باز:تبادل ماده و انرژی با محیط اطراف
der Stoffaustausch, -e
تبادل مواد:ورود و خروج مواد از سلول
die Mutation, -en
جهش:تغییرات تصادفی در ژنوم که منجر به تنوع ژنتیکی می‌شود
die Rekombination, -en
بازترکیبی:تبادل اطلاعات ژنتیکی بین کروموزوم ها
die Konkurrenz, -en
رقابت:مبارزه بر سر منابع محدود (بخشی از انتخاب طبیعی)
die Evolution, -en
تکامل:تغییر و توسعه گونه‌ها در طول زمان
die Symbiose, Symbiosen
همزیستی:همکاری بین موجودات زنده
روش‌های تحقیق در سلول‌شناسی
Methodik der Zellforschung
das Lichtmikroskop, -e
میکروسکوپ نوری:ابزاری برای مشاهده سلول با استفاده از نور
das Elektronenmikroskop, -e
میکروسکوپ الکترونی:ابزاری با قدرت تفکیک بالا برای دیدن اجزای ریز درون سلول
die Zellfraktionierung, -en
جداسازی اجزای سلول:روش تفکیک اندامک ها برای مطالعه جداگانه
die Zentrifugation, -en
سانتریفیوژ:جداسازی اجزای سلول بر اساس جرم با چرخش سریع
طبقه‌بندی و سازمان‌بندی سلولی
Zellorganisation
der Procyt, Procyten
پروکاریوت:سلول بدون هسته (مانند باکتری)
der Eucyt, Eucyten
یوکاریوت: سلول دارای هستهٔ واقعی
die kernlose Zelle, -n
سلول بی‌هسته: مانند گلبول قرمز پستانداران
die Kompartimentierung, -en
بخش بندی:ایجاد فضاهای مجزای سلولی
ساختار و ویژگی های غشا
Membranstruktur & Eigenschaften
das Membransystem, -e
سیستم غشایی:مجموعه غشاهای سلولی برای بخش‌بندی و جداسازی واکنش‌ها
die Biomembran, -en
غشای زیستی:مرز انتخابی سلول و اندامک ها
die Doppelmembran, -en
پوشش دو غشایی:ساختار متشکل از دو غشای مجزا
die einfache Membran, -en
پوشش تک غشایی:ساختاری متشکل از یک غشای واحد
der Reaktionsraum, Reaktionsräume
فضای واکنش:بخش محصور برای فعالیت متابولیک
das Kompartiment, -e
بخش/محفظه:فضای مجزا شده در سلول
der Membranaufbau (Sg.)
ساختار غشا:آرایش لیپید،پروتئین و کربوهیدرات‌های غشا
das Membranlipid, -e
لیپید غشایی:مولکول چربی سازندهٔ غشا
das Phospholipid, -e
فسفولیپید:لیپید اصلی غشا
der hydrophile Kopf, Köpfe
سرآبدوست:بخش قطبی فسفولیپید که به سمت آب قرار می گیرد
der hydrophobe Schwanz, Schwänze
دم آب‌گریز:بخش غیر قطبی فسفولیپید که از آب فرار می کند
die Fettsäure, -n
اسید چرب:زنجیره هیدروکربنی سازنده لیپیدها
die gesättigte Fettsäure, -n
اسید چرب اشباع:کاهش دهندۀ سیالیت غشا
die ungesättigte Fettsäure, -n
اسید چرب غیر اشباع:افزایش‌دهنده سیالیت غشا
die Lipiddoppelschicht, -en
دولایه لیپیدی:ساختار پایه تمام غشاهای زیستی
die monomolekulare Schicht, -en
لایۀ تک‌مولکولی: آرایش یک لایه ای از مولکول ها
die flüssigkristalline Doppelschicht, -en
دولایۀ بلور مایع :غشای نیمه سیال با نظم نسبی مولکولی
die Semipermeabilität (Sg.)
نیمه‌تراوایی:توانایی عبور انتخابی مواد از غشا
adj. durchlässig </span-Modell, -e
نفوذپذیر:صفتی برای غشایی که اجازه عبور مواد را می‌دهد
das Membranprotein, -e
پروتئین غشایی:پروتئین های مستقر در ساختار غشا
das periphere Protein, -e
پروتئین پیرامونی:متصل به سطح داخلی یا خارجی غشا
das integrale Protein, -e
پروتئین سراسری:پروتئین عمقی در دولایه لیپیدی
das Tunnelprotein, -e
پروتئین کانالی:ایجاد مسیر برای عبور یونها یا مولکول‌ها
die Protonenpumpe, -n
پمپ پروتونی:پروتئین انتقال‌دهنده پروتون با مصرف انرژی
das Kohlenhydrat, -e
کربوهیدرات:زنجیره قندی متصل به پروتئین یا لیپید غشا
das Glykoprotein, -e
گلیکوپروتئین:پروتئین متصل به زنجیره کربوهیدراتی
das Glycolipid, -e
گلیکولیپید:لیپید متصل به زنجیره کربوهیدراتی
das Cholesterol (Sg.)
کلسترول:تنظیم‌کننده پایداری و سیالیت غشا
die molekulare Etikettierung, -en
برچسب‌گذاری مولکولی: شناسایی سلول‌ها توسط زنجیره‌های قندی
das Phospholipid-Doppelschicht-Modell, -e
مدل دو لایه فسفولیپیدی: نخستین مدل ساختار غشا
das Sandwich-Modell, -e
مدل ساندویچی: غشا بین دو لایه پروتئینی (مدل قدیمی)
das Flüssig-Mosaik-Modell, -e
مدل موزاییک سیال:مدل پذیرفته‌شده و امروزی غشا
das Lipidfloß-Modell, -e
مدل قایق لیپیدی: توصیف غشا به دریایی سیال
عملکرد و انتقال مواد در غشا
Membranfunktion & Stofftransport
der Stofftransport (Sg.)
انتقال مواد:جابه‌جایی مولکول‌ها از غشا
der passive Transport, -e
انتقال غیر فعال:جابجایی مواد در جهت شیب غلظت بدون مصرف انرژی
der aktive Transport, -e
انتقال فعال:جابجایی مواد برخلاف شیب غلظت با مصرف انرژی
die einfache Diffusion, -en
انتشار ساده:عبور مستقیم مولکول‌های کوچک و غیرقطبی از غشا
die erleichterte Diffusion, -en
انتشار تسهیل‌شده:انتقال مواد به کمک پروتئین‌های غشایی
die Osmose (Sg.)
اسمز:نفوذ آب از غشای نیمه‌تراوا به محیط غلیظ تر
das Aquaporin, -e
آکواپورین:کانال های پروتئینی اختصاصی برای انتقال سریع آب
die Engstelle, -n
تنگه:باریک‌ترین بخش کانال برای اتنخاب اندازه ذرات
die elektrostatische Abstoßung, -en
دافعه الکترواستاتیکی:سد الکتریکی مانع عبور یونها از کانال‌های آب
das Membranpotenzial, -e
پتانسیل غشا:اختلاف بار الکتریکی بین دو سوی غشای سلول
das Konzentrationsgefälle, -
شیب غلظت:اختلاف غلظت مواد بین دو سوی غشای سلول
das elektrische Potentialgefälle, -
شیب پتانسیل الکتریکی:اختلاف بار الکتریکی دو سوی غشا
die Ionenverteilung, -en
توزیع یونی:پراکندگی نامساوی یون ها در دو طرف غشا
die Translokation, -en
جابجایی جهت دار:انتقال جهت دار یون ها یا مولکول ها از عرض غشا
adj. hypertonisch
محیط هیپرتونیک:محیطی با غلظت بالاتر مواد حل‌شده نسبت به درون سلول
adj. hypotonisch
محیط هیپوتونیک:محیطی با غلظت کمتر مواد حل شده نسبت به درون سلول
die Endocytose, Endocytosen
اندوسیتوز:فرآیند ورود مواد به سلول از طریق تشکیل وزیکول
die Exocytose, Exocytosen
اگزوسیتوز:فرآیند خروج مواد از سلول به وسیله اتصال وزیکولها به غشا
die Pinocytose, Pinocytosen
پینوسیتوز:بلعیدن مایعات به درون سلول
die Phagocytose, Phagocytosen
فاگوسیتوز:بلعیدن ذرات جامد و بزرگ توسط سلول
das Vesikel, -
وزیکول:ریزکیسه‌های غشایی برای حمل و نقل مواد
das Membranbläschen, -
ریزکیسه غشایی:کیسه ای کوچک حاوی مواد که توسط غشا احاطه شده
اسکلت سلولی و ساختارهای حرکتی
Cytoskelett & Bewegung
das Cytoskelett, -e
اسکلت سلولی:شبکه پروتئینی برای حفظ شکل و حرکت سلول
das Mikrofilament, -e
ریزرشته:رشته‌های نازک اسکلت سلولی برای پایداری و تغییر شکل سلول
das Aktinfilament, -e
رشته اکتین:رشته های پروتئینی مسئول انقباض و حرکت سلول
der Mikrotubulus, Mikrotubuli
ریزلوله:لوله‌های توخالی پروتئینی برای انتقال وزیکول و تقسیم سلولی
das Intermediärfilament, -e
رشته میانی:الیاف پایدار برای حفظ شکل هسته و استحکام بافت
das Aktin (Sg.)
اکتین:پروتئین اصلی سازندهٔ ریزرشته ها
das Tubulin (Sg.)
توبولین:پروتئین سازندهٔ ریزلوله ها (شامل نوع αو β)
das Keratin (Sg.)
کراتین:پروتئین رشته های میانی در سلول‌های پوششی
das Desmin (Sg.)
دسمین:پروتئین رشته های میانی در سلول‌های عضلانی
das Internexin (Sg.)
اینترنکسین:پروتئین رشته های میانی در سلول‌های عصبی
das Motorprotein, -e
پروتئین حرکتی:مولکول‌های جابه جا کننده وزیکول روی ریزلوله ها
das Kinesin, -e
کینزین:پروتئین حرکتی که وزیکول ها را در طول ریزلوله ها به سمت بیرون جابجا می کند
das Dynein, -e
داینئین:پروتئین حرکتی که وزیکول ها را به سمت مرکز سلول جابجا می کند
das Centrosom, -en
سانتروزوم:مرکز سازماندهی ریزلوله‌ها در زمان تقسیم سلولی
das Desmosom, -en
دسموزوم:ساختار اتصال محکم بین سلول‌ها با کمک رشته‌های میانی
پروکاریوت‌ها
| Prokaryoten
ساختار یک سلول باکتریایی (Procyte)
der Procyt, Procyten
پروسیت:سلول فاقد هسته واقعی که واحد ساختاری باکتری ها و آرکئ ها است
die Archaea (Pl.)
آرکائیا:تک‌سلولی‌های پروکاریوت با ساخنار متفاوت از باکتری‌ها
die Bakterien (Pl.)
باکتری:پروکاریوت‌های دارای دیواره پپتیدوگلیکانی
das Cytoplasma (Sg.)
سیتوپلاسم:فضای داخلی حاوی ریبوزوم و مواد ژنتیکی
die Cytoplasmamembran, -en
غشای سیتوپلاسمی:مرز داخلی و محل متابولیسم در پروکاریوت ها
die Membraneinstülpung, -en
فرورفتگی غشا:تاخوردگی داخلی غشا برای فتوسنتز یا تنفس سلولی
das Ribosom, -en
ریبوزوم:محل سنتز پروتئین (70s)
das Nucleoid, -e
نوکلئوئید:ناحیه حاوی DNA اصلی (فاقد غشا)
das DNA-Molekül, -e
مولکول DNA:حامل اطلاعات ژنتیکی
das Bakterienchromosom, -e
کروموزوم باکتریایی:DNA حلقوی و فشرده اصلی
das Plasmid, -e
پلاسمید:DNA حلقوی کوچک حاوی ژنهای خاص (مثل مقاومت دارویی)
die Antibiotikaresistenz, -en
مقاومت آنتی‌بیوتیکی:توانایی مقابله با دارو (غالباً روی پلاسمید)
das Vesikel, -
وزیکول:کیسه کوچک غشادار برای ذخیره یا انتقال مواد
die Geißel, -n
تاژک:اندامک حرکتی سلول
der Pilus, Pili
پیلی (مژک):زوائد سطحی برای اتصال یا تبادل ژنتیکی
die Fimbrie, -n
فیمبریا:زوائد پروتئینی کوتاه برای چسبندن به سطوح
اشکال سلول باکتری
der Kokkus, Kokken
کوکسی:باکتری‌های کروی‌شکل
der Diplokokkus, Diplokokken
دیپلوکوک:باکتری‌های کروی دوتایی
der Streptokokkus, Streptokokken
استرپتوکوک:باکتری‌های کروی زنجیره ای
der Pneumokokkus, Pneumokokken
پنوموکوک:نوع خاصی از دیپلوکوک‌های بیماری‌زا
das Stäbchen, -
باکتری میله‌ای:باکتری هایی که به شکل استوانه هستند
der Bazillus, Bazillen
باسیل:واژه تخصصی برای باکتری‌های میله‌ای
das Vibrio, Vibrionen
ویبریو:باکتری خمیده یا ویرگول مانند
das Spirillum, Spirillen
اسپیریلوم:باکتری مارپیچی بزرگ, دارای دیواره سخت و تاژک قطبی
das Chromatium, Chromatien
کروماتیوم:باکتری گوگردی ارغوانی, دارای تاژک دسته‌ای
der Proteus, -
پروتئوس:باکتری بسیار متحرک روده, دارای تاژک محیطی
die Actinomyceten (Pl.)
اکتینومیست‌ها:باکتری‌های رشته‌ای شکل شبیه قارچ
لایه های حفاظتی و دیواره
die Zellwand, Zellwände
دیواره سلولی:ساختار محافظ و شکل‌دهنده سلول پروکاریوتی
das Murein (Sg.)
مورئین:ماده اصلی سازنده دیواره باکتری‌ها
die Gram-Färbung, -en
رنگ‌آمیزی گرم:روشی برای تشخیص نوع باکتری (مثبت یا منفی) بر اساس دیواره
die grampositiven Bakterien (Pl.)
باکتری‌های گرم‌مثبت:با لایه ضخیم مورئین (بنفش)
die gramnegativen Bakterien (Pl.)
باکتری‌های گرم‌منفی:لایه نازک مورئین و غشای خارجی (قرمز)
die äußere Membran, -en
غشای خارجی:لایه محافظت ثانویه فقط در گرم منفی ها
das Periplasma (Sg.)
فضای پری‌پلاسمی:فاصله بین غشای داخلی و خارجی در باکتری‌های گرم‌منفی
das Peptidoglycan (Sg.)
پپتیدوگلیکان:شبکه‌ای از قندها و پروتئین‌ها
die Schleimschicht, -en
لایه مخاطی:پوشش بیرونی برای چسبندگی و دفاع باکتری
die Kapsel, -n
کپسول:پوشش محافظ و ضخیم بیرونی باکتری
ساختار حرکت
die Flagelle, -n
تاژک:اندامک رشته ای برای حرکت
das Flagellin, -e
فلاژلین:پروتئین سازنده رشته تاژک
der Basalapparat, -e
دستگاه پایه:بخش موتور مانند تاژک مستقر در بدنه سلول
die Rückdiffusion, -en
انتشار بازگشتی:بازگشت پروتون‌ها به درون سلول جهت تأمین انرژی چرخش موتور
das Filament, -e
فیلامنت:بخش بیرونی و بلند تاژک
der Geißelhaken, -
قلاب تاژک:بخش خمیده و رابط تاژک
der Geißelschaft, Geißelschäfte
میله تاژک:محور مرکزی چرخان متصل به قلاب
der Motorring, -e
حلقه موتوری:حلقه‌های مولد نیرو با جریان پروتونی
der Schalterring, -e
حلقه سوئیچ:کنترل‌کننده جهت چرخش تاژک
der Begeißelungstyp, -en
نوع آرایش تاژک:الگوی تعداد و محل قرارگیری تاژک‌ها در سطح باکتری
die Bewegungsrichtung, -en
جهت حرکت:مسیر پیشروی باکتری در اثر چرخش تاژک‌ها
adj. monopolar-monotrich
تک‌قطبی-تک‌تار:فقط یک تاژک در یک قطب
adj. monopolar-polytrich
تک‌قطبی-چندتار:دسته‌ای تاژک در یک قطب سلول
adj. bipolar-polytrich
دوقطبی-چندتار:دسته‌ای تاژک در هر دو قطب سلول
adj. amphitrich
آمفی‌تریش (دوطرفه):وجود یک یا چند تاژک در هر دو انتهای سلول
adj. peritrich
پیرامونی (سرتاسری):پراکندگی تاژک‌ها در سراسر سطح سلول
تکثیر و بقای سلولی
die Zellteilung, -en
تقسیم سلولی:تکثیر دوتایی و ساده در باکتری‌ها
die Tochterzelle, -n
سلول دختر:سلول‌های حاصل از تقسیم سلولی
die Teilungsrate, -n
سرعت تقسیم:دفعات تقسیم در واحد زمان
die Konjugation, -en
کونژوگاسیون:انتقال مستقیم DNA بین دو باکتری
der Sexpilus (F-Pilus), Sexpili (F-Pili)
پیلی جنسی:کانال انتقال ماده ژنتیکی
die Plasmabrücke, -n
پل پلاسمایی:اتصال موقت برای انتقال DNA
die Spenderzelle, -n
سلول دهنده:باکتری انتقال دهنده DNA
die Empfängerzelle, -n
سلول گیرنده:باکتری دریافت کننده DNA
das Überdauerungsstadium, Überdauerungsstadien
مرحله بقا:حالت مقاوم برای زنده ماندن در شرایط سخت
die Dauerspore, -n
اسپور مقاوم:فرم نهفته باکتری برای بقا در شرایط سخت
die Endospore, -n
اندوسپور:اسپور داخلی بسیار مقاوم در بعضی باکتری ها
der latente Lebenszustand, Lebenszustände
حالت نهفته:وضعیت غیرفعال اما زنده در شرایط سخت
die Wasserabgabe (Sg.)
دفع آب:از دست دادن آب برای مقاوم شدن اسپور
die Umweltbedingung, -en
شرایط محیطی:عوامل بیرونی موثر بر زندگی باکتری
یوکاریوت‌ها
| Eukaryoten
ساختار یک سلول یوکاریوتی (Eucyte)
der Eucyt, Eucyten
یوکاریوت:سلول دارای هستهٔ واقعی
der Einzeller, -
موجود تک سلولی
der Vielzeller, -
موجود چند سلولی
die Tierzelle, -n
سلول جانوری:سلول یوکاریوتی فاقد دیواره سلولی و کلروپلاست
die Pflanzenzelle, -n
سلول گیاهی:سلول یوکاریوتی دارای دیواره سلولی، کلروپلاست و واکوئل
der extrazelluläre Raum, Räume
فضای خارج‌سلولی:محیط اطراف سلول
die extrazelluläre Matrix, Matrizen
داربست خارج سلولی:جهت اتصال و نظم دهی
die Zellwand, Zellwände
دیوارهٔ سلولی:پوشش سخت محافظ (در گیاهان و باکتری‌ها)
der intrazelluläre Raum, Räume
فضای درون‌سلولی:ناحیه داخلی سلول
das Zytoplasma, Zytoplasmen
سیتوپلاسم:محتوای داخلی سلول شامل مایع و اندامک ها
das Zytosol (Sg.)
سیتوزول:بخش صرفا مایع و زمینه ای سیتوپلاسم منهای اندامک ها
das Cytosom, -en
سیتوزوم:وزیکولها و اجسام غشایی درون سیتوپلاسم
der Zellkern, -e
هسته:مرکز کنترل سلول و حامل DNA
das Mitochondrium, Mitochondrien
میتوکندری:اندامک دوغشایی و نیروگاه اصلی تولید انرژی سلول
der Plastid, -en
پلاستید:اندامک اختصاصی سلول‌های گیاهی و جلبک‌ها
der Chloroplast, -en
کلروپلاست:پلاستید سبزرنگ حاوی کلروفیل برای انجام فتوسنتز
das endoplasmatische Retikulum, Retikula
شبکه آندوپلاسمی:مرکز ساخت و انتقال پروتئین و لیپید
der Golgi-Apparat, -e
دستگاه گلژی:مرکز بسته‌بندی و ارسال پروتئین‌ها
das Ribosom, -en
ریبوزوم:اندامک ساخت پروتئین, 70s (باکتری) 80s (یوکاریوت)
das Lysosom, -en
لیزوزوم:کیسه حاوی آنزیم گوارشی برای تجزیه مواد و پاکسازی سلول
das Peroxisom, -en
پروکسی‌زوم:مرکز سم زدایی و تجزیه اسیدهای چرب
die Vakuole, -n
واکوئل:اندامک ذخیره آب و مواد (گیاهان)
das Cytoskelett, -e
اسکلت سلولی:شبکه ای از رشته های پروتئینی (حفظ شکل و حرکت سلول)
das Undulipodium, Undulipodien
اندام حرکتی مژک‌مانند:ساختار حرکتی یوکاریوتی
die Geißel, -n
تاژک:اندامک حرکتی سلول
هسته و ماده ژنتیکی (Zellkern & Erbgut)
der Zellkern, -e
هسته:مرکز کنترل سلول و حامل DNA
der Nucleus, Nuclei
هسته:معادل علمی و اصطلاح لاتین برای هسته سلول
das Karyon, Karyen
هسته:اصطلاح یونانی به معنی هسته سلول
die Kerndoppelmembran, -en
پوشش دو غشایی هسته:ساختار متشکل از دو غشای مجزا اطراف هسته
die Kernpore, -n
منفذ هسته‌ای:کانال‌های غشای هسته برای عبور درشت‌مولکول‌ها
das Karyoplasma (Sg.)
شیره هسته:سیال درونی هسته حاوی کروماتین و پروتئین‌ها
das Chromatin (Sg.)
کروماتین:رشته‌های DNA پیچیده شده به دور پروتئین‌های هیستون
das Histon, -e
هیستون:پروتئین‌های قلیایی بسته‌بندی‌کننده مولکول DNA
das Chromosom, -en
کروموزوم:فرم کاملاً فشرده‌شده ماده ژنتیکی هنگام تقسیم DNA
das Chromatid, -en
کروماتید:یکی از دو نیمه همانندسازی شده یک کروموزوم DNA
das Kernkörperchen, -
هستک:ساختار درون هسته برای ساخت اجزای ریبوزوم DNA
der Nucleolus, Nucleoli
هستک:معادل علمی و اصطلاح لاتین برای هستک سلول
die Nucleotidsequenz, -en
توالی نوکلئوتیدی:ترتیب قرارگیری نوکلئوتیدها در زنجیره DNA
die Transkription, -en
رونوشت‌برداری:ساخت مولکول mRNA از روی الگوی DNA در هسته
das Processing (Sg.)
پردازش RNA:اصلاح RNA اولیه پیش از خروج از هسته
die Proteinsynthese, -n
پروتئین‌‌سازی:ساخت زنجیره پروتئینی توسط ریبوزوم
die Mitose, -n
میتوز:فرآیند تقسیم هسته سلول به دو هسته همسان
میتوکندری و تولید انرژی (Mitochondrium & Energie)
die Hülle, -n
پوشش / غلاف:پوشش متشکل از دو غشا در اطراف میتوکندری
die äußere Membran, -en
غشای بیرونی:غشای خارجی و صاف جداکننده میتوکندری از سیتوپلاسم
die innere Membran, -en
غشای درونی:غشای چین‌خورده داخلی حاوی آنزیم‌های تنفسی میتوکندری
der Intermembranraum, Intermembranräume
فضای بین دو غشا:فضای میان غشای بیرونی و درونی میتوکندری
die Matrix, Matrizen
ماتریکس:سیال ژل‌مانند درونی‌ترین بخش میتوکندری
die Crista, Cristae
کریستا:چین‌خوردگی‌های تیغه‌ای غشای داخلی میتوکندری
der Tubulus, Tubuli
توبول/ ساختار لوله ای:ساختار لوله‌ای شکل غشای داخلی میتوکندری
der Sacculus, Sacculi
ساکول/ ساختار کیسه‌ای:ساختار کیسه‌ای شکل غشای داخلی میتوکندری
die Oberflächenvergrößerung, -en
افزایش سطح:افزایش سطح تماس برای کارایی بیشتر فرایندهای سلولی
die Zellatmung, -en
تنفس سلولی:فرآیند اکسیداسیون مواد مغذی برای تولید انرژی
die ATP-Synthese, -n
سنتز ATP:فرآیند ساخت ATP برای تامین انرژی مورد نیاز سلول
die Atmungskette, -n
زنجیره تنفسی:مجموعه ای از واکنش های انتفال الکترون برای تولید ATP
der Kohlenhydratstoffwechsel, -
متابولیسم کربوهیدرات:مجموعه فرآیندهای تجزیه و ساخت قندها در سلول
der Lipidstoffwechsel, -
متابولیسم چربی (لیپید):مجموعه فرآیندهای تجزیه و سنتز چربی‌ها
der Citratzyklus, Citratzyklen
چرخه سیترات (کربس):مرحله‌ای از تنفس سلولی برای تولید انرژی در ماتریکس
die Leberzelle, -n
سلول کبد:سلولی با فعالیت بالا و میتوکندری‌های فراوان
die Eizelle, -n
سلول تخمک:سلول جنسی ماده دارای میتوکندری فراوان
die Amöbe, -n
آمیب:جاندار تک سلولی یوکاریوتی دارای میتوکندری
پلاستیدها و کلروپلاست (Plastiden & Chloroplast)
die Chloroplastenhülle, -n
پوشش کلروپلاست:غشای دوگانه احاطه‌کننده کلروپلاست
das Thylakoid, -e
تیلاکوئید:کیسه های غشایی درونی کلروپلاست محل انجام واکنش‌های نوری فتوسنتز
das Granum, Grana
گرانوم:مجموعه‌ای سکه مانند از تیلاکوئیدهای روی هم قرارگرفته در کلروپلاست
das Granathylakoid, -e
تیلاکوئید گرانوم:تیلاکوئیدی که در ساختار گرانوم قرار دارد
das Stroma, Stromata
استروما:مادهٔ زمینه‌ای کلروپلاست حاوی آنزیم‌های فتوسنتزی
das Stromathylakoid, -e
تیلاکوئید استروما:تیلاکوئیدهای رابط میان دسته های گرانوم
der Thylakoidinnenraum, Thylakoidinnenräume
فضای درونی تیلاکوئید:موثر در ایجاد شیب پروتون
das Lipidtröpfchen, -
قطره لیپیدی:ذخایر کوچک چربی درون پلاستیدها
das Stärkekorn, Stärkekörner
دانه نشاسته:ساختار ذخیره‌کننده نشاسته در پلاستیدها
ادامه واژگان به زودی اضافه می‌شود...
درباره واژه‌نامه Elimodi
به وب‌سایت علمی و تخصصی Elimodi خوش آمدید. هدف از راه‌اندازی این پلتفرم، ایجاد یک مرجع سریع، دقیق و کاملاً بهینه‌سازی شده برای دانش‌آموزان، دانشجویان و علاقه‌مندانی است که نیازمند دسترسی آسان به اصطلاحات تخصصی زیست‌شناسی به زبان آلمانی هستند.
تمامی واژگان، آرتیکل‌ها و تعاریف موجود در این مجموعه با تکیه بر کتاب مرجع و استاندارد کشوری آلمان Duden Basiswissen Schule Biologie (Abitur) استخراج، بررسی و ساختاریافته شده‌اند. از آنجایی که «سلول» خشت اول و بنیادین تمام ساختارهای حیات است، این پروژه در فاز نخست و کلیدی خود، تمرکز اصلی را بر روی اصطلاحات و اندامک‌های سلولی قرار داده است تا کاربران ابتدا پایه‌ای‌ترین مفاهیم را به شکلی عمیق فرابگیرند. فصول بعدی کتاب نیز به مرور و با همین دقت ساختاری به مجموعه اضافه خواهند شد.
ما در این پروژه با تمرکز بر سادگی، اصالت علمی و کارایی، تعاریف را جهت نمایش در دستگاه‌های موبایل بهینه‌سازی کرده‌ایم تا فرآیند یادگیری در هر زمان و مکان به راحت‌ترین شکل ممکن صورت پذیرد.
خلاصه پروژه
مرجع تخصصی، سریع و بهینه‌سازی شده اصطلاحات زیست‌شناسی به زبان آلمانی بر اساس استاندارد آموزشی کتاب Duden (Abitur)، طراحی شده برای استفاده آسان دانش‌آموزان و دانشجویان در دسکتاپ و دستگاه‌های موبایل.
حقوق وب‌سایت
تمامی حقوق مادی و معنوی این وب‌سایت متعلق به پروژه آموزشی Elimodi می‌باشد.
© 2026 Elimodi.com | All Rights Reserved.